ScummBR

ScummBR Traduções => PEDIDOS, FEEDBACKS & COLABORAÇÕES => Tópico iniciado por: PedroAMF em Outubro 10, 2014, 06:21:05 pm

Título: [Pedido] Runaway, A Road Adventure
Enviado por: PedroAMF em Outubro 10, 2014, 06:21:05 pm

Olá pessoal

Gostaria de pedir a tradução do jogo 'Runaway, A Road Adventure' ou se alguém tiver disponível por favor me envie o link para download.

Desde já agradeço

Pedro Ferreira

Título: Re:[Pedido] Runaway, A Road Adventure
Enviado por: LeChuck Norris em Outubro 13, 2014, 08:07:42 pm

Fiz uma rápida pesquisa no Google e não achei nenhum grupo de tradução que já tenha feito para esse game.

Porem nada impede de alguém começar, não é?

Já tentou procurar a estrutura de textos no jogo para uma possível edição?
Tente abrir os arquivos do jogo em algum editor HEX, e procure por alguma frase usada no jogo.

>> http://www.softcircuits.com/cygnus/fe/

Título: Re:[Pedido] Runaway, A Road Adventure
Enviado por: PedroAMF em Outubro 15, 2014, 07:24:32 pm

Também pesquisei na internet e não achei nada, também não achei nenhum grupo com projeto iniciado.

Título: Re:[Pedido] Runaway, A Road Adventure
Enviado por: Henrique Vieira em Outubro 17, 2014, 09:34:21 pm

Estava procurando sobre o jogo, me interessei! Se precisem de ajuda, só falar.
(Não tenho nenhuma experiência com traduções, mas posso ajudar!)

Título: Re:[Pedido] Runaway, A Road Adventure
Enviado por: RafaelGC em Outubro 17, 2014, 10:36:33 pm

Achei esse tópico gringo onde eles comentam sobre uma ferramenta que consegue quebrar os arquivos, acho interessante alguém interessado dar uma olhada:

http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=10&t=1073&hilit=Runaway+Road+Adventure

http://multiex.xentax.com