ScummBR
ScummBR Traduções => TRADUÇÕES EM ANDAMENTO => Tópico iniciado por: Steve_Doido em Maio 25, 2019, 03:09:28 pm
-
(http://vignette1.wikia.nocookie.net/ghosttrick/images/5/5f/Ghost_trick_phantom_detective_boxart.jpg/revision/latest?cb=20120123153502)
Título Original: Ghost Trick (Japonês)/Ghost Trick: Phantom Detective (Inglês)
Título em português: Ghost Trick: O Detetive Fantasma
Ano: 2010
Desenvolvedora: Capcom
Este é um projeto de tradução do jogo Ghost Trick: Phantom Detective para o português do Brasil.
Sobre o jogo: Ghost Trick é um jogo de puzzle e aventura onde o jogador assume o controle de um fantasma recém-partido determinado em descobrir os segredos por trás de sua morte, se envolvendo numa conspiração muito maior pelo caminho.
Galeria de imagens do tradução:
(https://cdn.discordapp.com/attachments/472606671596945408/581905610665230338/unknown.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/472606671596945408/581905685504065547/unknown.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/472606671596945408/581906117706121246/unknown.png)
(https://cdn.discordapp.com/attachments/472606671596945408/581906592417579048/unknown.png)
Equipe:
Hacking: djmatheusito
Tradução: Steve_Doido
-
Eu não conhecia esse jogo, porem esses jogos puzzle sempre me atraíram pois são ótimos em momentos de ociosidade, metrô, transito, espera de algo... Logo, parabéns pela iniciativa no projeto.
Como está o andamento da tradução? Alguma previsão?
-
Eu não conhecia esse jogo, porem esses jogos puzzle sempre me atraíram pois são ótimos em momentos de ociosidade, metrô, transito, espera de algo... Logo, parabéns pela iniciativa no projeto.
Como está o andamento da tradução? Alguma previsão?
Ela ainda está no começo. Temos dois dos dezoito capítulos traduzidos.
Ficaria feliz se alguém também estivesse disposto a ajudar na tradução.
-
Foi mal pelo necro, mas só vi esse tópico hoje...
Como anda a tradução, posso ajudar com a tradução de scripts, programação não é meu forte