ScummBR

ScummBR Traduções => TRADUÇÕES EM ANDAMENTO => Tópico iniciado por: djsouza em Setembro 20, 2010, 10:47:48 pm

Título: Ghost Pirates of Vooju Island PROJETO
Enviado por: djsouza em Setembro 20, 2010, 10:47:48 pm
(http://i.imgur.com/gClvK.png)
Título Original: Ghost Pirates of Vooju Island
Título em Português: Os Piratas Fantasmas da Ilha Vudum
Ano: 2009 / Desenvolvido por: Autumn Moon Entertainment LLC

Sinopse: Em Os Piratas Fantasmas da Ilha Vudum você controla 3 personagens: Papa Doc, um sacerdote vudum; Jane Starling, uma atraente pirata espiã; e Barriga Azul, um simpático cozinheiro de bordo. Todos eles foram amaldiçoados pela malvada Rainha Zimbi, que os transformou em fantasmas. Agora eles devem trabalhar juntos para tentar descobrir uma maneira de reverter o processo, impedir o plano maligno de Barba-Verde e derrotar a feiticeira.


Status da tradução: primeira missão do Papa Doc totalmente traduzida.

(http://i.imgur.com/VpkPCs.jpg) (http://i.imgur.com/VpkPC.png) (http://i.imgur.com/Soq8hs.jpg) (http://i.imgur.com/Soq8h.png) (http://i.imgur.com/XdgP8s.jpg) (http://i.imgur.com/XdgP8.png) (http://i.imgur.com/JZhcWs.jpg) (http://i.imgur.com/JZhcW.jpg) (http://i.imgur.com/Hz7Whs.jpg) (http://i.imgur.com/Hz7Wh.png) (http://i.imgur.com/zkzzas.jpg) (http://i.imgur.com/zkzza.png)

(http://i.imgur.com/CuQ1us.jpg) (http://i.imgur.com/CuQ1u.png) (http://i.imgur.com/Y98iOs.jpg) (http://i.imgur.com/Y98iO.png)



Como sempre, um aviso. QUALQUER cobrança será apagada do tópico. Seja cobrança de prazo, de andamento da tradução, ou reclamação infundada.
Título: Re:Ghost Pirates of Vooju Island PROJETO
Enviado por: chinelo em Setembro 20, 2012, 02:58:14 pm
gostaria de saber em que pé que anda a tradução?

Título: Re:Ghost Pirates of Vooju Island PROJETO
Enviado por: LeChuck Norris em Outubro 06, 2012, 09:28:38 pm
Citação de: chinelo em Setembro 20, 2012, 02:58:14 pm
gostaria de saber em que pé que anda a tradução?
O responsável por essa tradução se encontra de férias forçadas no momento. Logo esse projeto não tem previsão.

A próxima tarefa será lançar uma versão BETA da tradução para vocês verem o ótimo trabalho que está sendo feito... Nossa lista de projetos é longa e o tempo disponível anda escasso, infelizmente. :ok: