ScummBR

É muito comum a reclamação de membros sobre não estarem conseguindo extrair determinado arquivo disponibilizado aqui no fórum, patchs traduções principalmente. A questão é que grande parte dos arquivos divulgados aqui foram gerados usando a ferramenta de compressão de dados 7-Zip, por se tratar de um software livre, sem qualquer tipo de propaganda, leve, e com uma excelente taxa de compressão.

Logo, arquivos com a extensão '.7z' e '.001' devem ser extraídos usando a versão mais recente do 7-Zip que pode ser baixado do seguinte site, tanto na versão 32 como 64-bit (verifique a versão do seu Windows para melhor agilidade do programa).

● http://www.7-zip.org


Mesmo hoje em dia o WinRAR possuindo suporte a esses formatos, problemas no ato da extração podem ocorrer, por exemplo: 'The archive is corrupt'. Dessa forma, fica aqui avisado :ok:

Importante ressaltar também que praticamente todos os arquivos dispostos aqui no fórum possuem uma senha para ser usada no ato da descompactação, que é: scummbr.com , mas estamos aos poucos atualizando as senhas para @scummbr

Caso mesmo assim encontre algum problema, entre em contato conosco através do próprio tópico da tradução em que encontrar a questão.

---

LINKS IMPORTANTES:

● Sobre a Iniciativa ScummBR (https://scummbr.org/forum/index.php?topic=79.msg87#msg87)
● O que são Adventures? (https://scummbr.org/forum/index.php?topic=63.msg69#msg69)
● Regras do Fórum e Nossa Filosofia (https://scummbr.org/forum/index.php?topic=82.msg90#msg90)
● Recrutamento e Seleção de Colaboradores (https://scummbr.org/forum/index.php?topic=511.msg1410#msg1410)

Pede senha para descompactar o patch. (WinRar)

Citação de: Easyridersbc online Dezembro 04, 2018, 10:47:05 PM
Pede senha para descompactar o patch. (WinRar)

"Importante ressaltar também que praticamente todos os arquivos dispostos aqui no fórum possuem uma senha padrão para ser usada no ato da descompactação: scummbr.com"

:lendo:

! C:\Users\user\Downloads\FULLTHROTTLE-TRADUCAO-BR.7z: Erro de soma de verificação no arquivo codificado C:\Users\user\Downloads\FULLTHROTTLE-TRADUCAO-BR.7z. O arquivo está corrompido ou a senha está errada.
ta acontecendo esse bug 😰

Citação de: omar online Agosto 04, 2025, 06:43:05 PM
! C:\Users\user\Downloads\FULLTHROTTLE-TRADUCAO-BR.7z: Erro de soma de verificação no arquivo codificado C:\Users\user\Downloads\FULLTHROTTLE-TRADUCAO-BR.7z. O arquivo está corrompido ou a senha está errada.
ta acontecendo esse bug 😰

Acabei de baixar e testar o arquivo 'FULLTHROTTLE-TRADUCAO-BR.7z' e funcionou perfeitamente. Senha: 'scummbr.com'

Recomendo você baixar o arquivo novamente, talvez tenha corrompido no download.

O arquivo THEDIG-TRADUCAO-BR.7z não está abrindo com a senha padrão, me ajudem com possiveis problemas, por favor?

Citação de: andre682 online Fevereiro 01, 2026, 07:28:01 AM
O arquivo THEDIG-TRADUCAO-BR.7z não está abrindo com a senha padrão, me ajudem com possíveis problemas, por favor?

Amigo, acabei de baixar o arquivo 'THEDIG-TRADUCAO-BR.7z' e a senha padrão segue a mesma, 'scummbr.com'. Futuramente iremos atualizar todos os links de patchs com a senha '@scummbr', mas até o momento segue a senha clássica. Talvez o seu arquivo tenha sido baixado corrompido. Logo, recomendo baixar o patch novamente:

https://scummbr.org/forum/index.php?topic=527.msg1597#msg1597

Obrigado amigo.
Só pra deixar registrado para outros membros, o erro ocorreu porque usei o extractor nativo do Mac, mesmo inserindo a senha correta o arquivo não é descomprimido!
-> é necessário instalar o 7zip ou outra ferramenta que manipulem 7z corretamente.