(https://i.imgur.com/DVQr3cB.png)
Título em Português: Agatha Christie: Assassinato no Expresso do Oriente
Título Original: Agatha Christie: Murder on the Orient Express
Ano: 2006 / Desenvolvido por: AWE Productions Inc.
Lançamento da Tradução: 12/09/2007 / Versão do Patch: 1.0
SOBRE O GAME: Baseado na icônica obra de Agatha Christie, este jogo de mistério adapta o clássico Assassinato no Expresso do Oriente. Quando o ricaço Samuel Ratchett é assassinado em um trem preso por uma avalanche nos anos 1930, a investigadora e funcionária Antoinette Marceau assume a busca por pistas a pedido de um Hercule Poirot acidentado, precisando interrogar os passageiros suspeitos e desvendar o crime com a mentoria do lendário detetive belga.
► CRÉDITOS DA TRADUÇÃOTradução: JackWaters
Suporte Técnico: Equipe GameVicio
► DOWNLOAD DA TRADUÇÃO:zip: ORIENTEXPRESS-TRADUCAO-BR.7z (https://scummbr.org/forum/linkador.php?go=1976bb) (senha: @scummbr | 11 MB)
Está em dúvida sobre como baixar um arquivo? Clique
AQUI (https://scummbr.org/forum/index.php?topic=89.msg97#msg97) e leia as instruções!
► APLICANDO A TRADUÇÃOInfelizmente essa versão do jogo foi varrida da internet, e até então não está disponível nos sites GOG ou Steam, pois foi substituída por uma versão mais recente do jogo. Mas de qualquer forma fica aqui o registro desse jogo.
Para aplicar a tradução basta seguir as orientações:
1) Ter o jogo em questão já instalado em seu computador;
2) Baixar o patch de tradução;
3) Extrair os arquivos em seu computador; (senha: @scummbr)
4) Copiar os dados de dentro da pasta "Tradução" para dentro da pasta principal do jogo;
5) Execute o game e boa diversão! :)
► ATENÇÃOA presente tradução encontra-se amplamente protegida pela Lei de Propriedade Intelectual Brasileira. Todos os direitos reservados. A distribuição do patch de tradução é GRATUITA, porém, fica PROIBIDO qualquer tipo de alteração no seu conteúdo - textos ou documentação - sem a prévia autorização do autor.
O Grupo ScummBR de Tradução NÃO possui qualquer espécie de vínculo com a AWE Productions e/ou suas empresas afiliadas. Dessa forma, nenhum pedido de suporte técnico ou informação a respeito da presente tradução deve ser dirigido a terceiros que não façam parte do Grupo ScummBR de Tradução.
Nosso grupo tem apenas o intuito de disponibilizar a tradução para que mais pessoas possam conhecer esse surpreendente jogo em nosso idioma. Trabalhamos sem fins lucrativos, nossa missão é tão somente aumentar o alcance do gênero adventure de jogos eletrônicos perante o público brasileiro.
Não lidamos com a distribuição ilegal de softwares em nenhuma de suas formas.
Para mais informações sobre a iniciativa ScummBR, leia as regras do fórum: https://scummbr.org/links/regras