ScummBR

ScummBR Traduções => TRADUÇÕES COMPLETAS => Tópico iniciado por: RafaelGC online Janeiro 20, 2015, 12:58:43 AM

Título: Art of Murder: Deadly Secrets
Enviado por: RafaelGC online Janeiro 20, 2015, 12:58:43 AM
(https://i.imgur.com/zk0dPXx.png)

Título em Português: A Arte do Assassinato: Segredos Mortais
Título Original: Art of Murder: Deadly Secrets
Ano: 2011 / Desenvolvido por: City Interactive
Lançamento da Tradução: 20/04/2011  / Versão do Patch: 1.0

SOBRE O GAME: Rompendo com o formato tradicional de aventura em terceira pessoa da franquia principal, Art of Murder: Deadly Secrets adota o estilo de caça a objetos escondidos em primeira pessoa. Na trama, a agente do FBI Nicole Bonnet investiga uma série de assassinatos misteriosos envolvendo colecionadores e antiquários em Nova York e, após encontrar uma pista crucial na cena do crime mais recente, inicia uma corrida contra o tempo para ligar os pontos e deter o criminoso antes do próximo ataque.




► GALERIA DE IMAGENS

*Em construção...*



► CRÉDITOS DA TRADUÇÃO

Tradução: Christian Lima
Suporte Técnico: Equipe GameVicio



► DOWNLOAD DO PATCH DE TRADUÇÃO

:zip: ARTOFMURDER-TRADUCAO-BR.7z (https://scummbr.org/forum/linkador.php?go=4bd1c7) (servidor: "Google") (tamanho: 1 MB) (senha: @scummbr)

Está em dúvida sobre como baixar um arquivo? Clique AQUI (https://scummbr.org/forum/index.php?topic=89.msg97#msg97) e leia as instruções!



► APLICANDO A TRADUÇÃO

Para aplicar a tradução basta seguir as orientações:

1) Ter o jogo em questão já instalado em seu computador;
2) Baixar o patch de tradução;
3) Extrair os arquivos em seu computador; (senha: @scummbr)
4) Copiar a pasta "media" para da pasta principal do jogo, substituindo os arquivos;
5) Execute o game e boa diversão! :)



► EXTRAS

(http://i.imgur.com/Y7vZWag.png) (https://www.gog.com/dreamlist/game/art-of-murder-deadly-secrets-2011)



► ATENÇÃO

A presente tradução encontra-se amplamente protegida pela Lei de Propriedade Intelectual Brasileira. Todos os direitos reservados. A distribuição do patch de tradução é GRATUITA, porém, fica PROIBIDO qualquer tipo de alteração no seu conteúdo – textos ou documentação – sem a prévia autorização do autor, que no caso, é a EQUIPE TRIBO GAMER BRASIL "tribogamer.com".

O Grupo ScummBR de Tradução NÃO possui qualquer espécie de vínculo com a City Interactive e/ou suas empresas afiliadas.

Nosso grupo tem apenas o intuito de divulgar a tradução para que mais pessoas possam conhecer esse jogo em nosso idioma. Trabalhamos sem fins lucrativos, nossa missão é tão somente aumentar o alcance do gênero adventure de jogos eletrônicos perante o público brasileiro.

Não lidamos com a distribuição ilegal de softwares em nenhuma de suas formas.

Para mais informações sobre a iniciativa ScummBR, clique aqui (https://scummbr.org/forum/index.php?topic=82.0) e leia as regras do fórum, ou aqui (https://scummbr.org/forum/index.php?topic=79.0) para saber um pouco sobre nós.