(https://i.imgur.com/aMxMF7F.jpeg)
Título em Português: A Mais Longa Jornada 2: Crepúsculo dos Sonhos
Título Original: Dreamfall: The Longest Journey
Ano: 2006 /
Desenvolvido por: Funcom
Lançamento da Tradução: 15/06/2006 /
Versão do Patch: 1.0
SOBRE O GAME: O jogo começa em Casablanca, no ano de 2219. Zoë Castillo está prestes a se envolver em uma conspiração que abrange dois mundos: aquele em que ela cresceu e um misterioso reino mágico. Está ocorrendo uma interferência estática que está perturbando a tecnologia, e isso parece estar ligado a uma garotinha vista apenas por Zoë. Quando Zoë começa sua busca por um amigo desaparecido, ela descobre a verdade sobre os dois mundos, e a busca agora é pela única pessoa que pode ajudar Zoë a desatar a teia perigosa na qual se emaranhou: April Ryan.
► GALERIA DE IMAGENS DA TRADUÇÃO
► CRÉDITOS DA TRADUÇÃOA presente tradução foi feita oficialmente pelos grupos Micro Application e PlayGames da Porto Editora. Não temos maiores informações sobre os envolvidos. Importante ressaltar que se trata de uma tradução para o português europeu (Portugal).
► DOWNLOAD DA TRADUÇÃOEste é o patch de tradução para português do adventure Dreamfall. O patch funciona plenamente com as versões GOG do game. Não garantimos o seu funcionamento com outras versões do jogo.
:zip: DREAMFALL-TRADUCAO-PT.7z (https://scummbr.org/forum/linkador.php?go=781adc) (servidor: "Google") (tamanho: 157 MB) (senha: @scummbr)
Está em dúvida sobre como baixar um arquivo? Clique
AQUI (https://scummbr.org/forum/index.php?topic=89.msg97#msg97) e leia as instruções!
► APLICANDO A TRADUÇÃOO patch funciona plenamente com a versão GOG em inglês. Não garantimos o seu funcionamento com outras versões do jogo.
Para aplicar a tradução basta seguir as orientações:
1) Ter o jogo em questão já instalado em seu computador;
2) Baixar o patch de tradução;
3) Extrair os arquivos em seu computador; (senha: @scummbr)
4) Executar o EXE instalador e seguir os procedimentos descritos nas telas;
5) Execute o game e boa diversão! :)
(https://i.imgur.com/BYhS5EP.png) (https://www.gog.com/en/game/dreamfall_the_longest_journey)
► VÍDEOS
► EXTRAS● Imagens da Capa e Manual em Português (https://imgur.com/a/SvCdzl6)
► ATENÇÃOA presente tradução encontra-se amplamente protegida pela Lei de Propriedade Intelectual Brasileira. Todos os direitos reservados. A distribuição do patch de tradução é GRATUITA, porém, fica PROIBIDO qualquer tipo de alteração no seu conteúdo – textos ou documentação – sem a prévia autorização do autor.
O Grupo ScummBR de Tradução NÃO possui qualquer espécie de vínculo com a Funcom, Micro Application, PlayGames, Porto Editora e/ou suas empresas afiliadas. Dessa forma, nenhum pedido de suporte técnico ou informação a respeito da presente tradução deve ser dirigido a terceiros que não façam parte da equipe responsável pela tradução desse título.
Nosso grupo tem apenas o intuito de disponibilizar a tradução para que mais pessoas possam conhecer esse jogo em nosso idioma. Trabalhamos sem fins lucrativos, nossa missão é tão somente aumentar o alcance do gênero adventure de jogos eletrônicos perante o público brasileiro.
Não lidamos com a distribuição ilegal de softwares em nenhuma de suas formas.
Para mais informações sobre a iniciativa ScummBR, clique aqui (https://scummbr.org/forum/index.php?topic=82.0) e leia as regras do fórum, ou aqui (https://scummbr.org/forum/index.php?topic=79.0) para saber um pouco sobre nós.