Gabriel Knight 2 - A Fera Interior (patch para a versão do GOG)

[tralhasdojon]

Olá, galera!

Um projeto de patch que tenho certeza que muita gente aqui curtiria seria para colocar as legendas em português na versão do gog do classicão Gabriel Knight 2.
Eu sei que o jogo foi lançado originalmente no Brasil com as legendas e um camarada por aqui inclusive disponibilizou os arquivos dos CDs dessa versão e como fazer rodar num Windows moderno (inclusive, parabéns pra ele!), mas ainda assim é um trabalho desgraçado, tenho que instalar por dosbox toda vez que quero jogar e ainda fazer todo um malabarismo entre as .iso dos seis CDs do jogo, então se alguém quisesse fazer um patch da legenda compatível com a versão do gog, essa pessoa seria o meu herói e de toda uma galera!

(e parabéns pelo trabalho de patch e tradução que fizeram com o primeiro e terceiro jogo da série!)

[RafaelGC]

Olá, galera!

Um projeto de patch que tenho certeza que muita gente aqui curtiria seria para colocar as legendas em português na versão do gog do classicão Gabriel Knight 2.
Eu sei que o jogo foi lançado originalmente no Brasil com as legendas e um camarada por aqui inclusive disponibilizou os arquivos dos CDs dessa versão e como fazer rodar num Windows moderno (inclusive, parabéns pra ele!), mas ainda assim é um trabalho desgraçado, tenho que instalar por dosbox toda vez que quero jogar e ainda fazer todo um malabarismo entre as .iso dos seis CDs do jogo, então se alguém quisesse fazer um patch da legenda compatível com a versão do gog, essa pessoa seria o meu herói e de toda uma galera!

(e parabéns pelo trabalho de patch e tradução que fizeram com o primeiro e terceiro jogo da série!)

@tralhasdojon, obrigado pela força, e desculpe a demora de anos para o retorno... 😅

Ano passado publicamos um patch compatível com a versão GOG do game:

https://scummbr.org/forum/index.php?topic=801.0