Still Life

[RafaelGC]

Título em Português: Natureza-Morta
Título Original: Still Life
Ano: 2005 / Desenvolvido por: Microids / Anuman Interactive

SOBRE A TRADUÇÃO: Este é o patch de tradução para português do adventure STILL LIFE. O patch funciona plenamente com a versão original em inglês do game para PC-Windows. NÃO garantimos o seu funcionamento com outras versões do jogo.

SINOPSE DO GAME: Neste jogo de suspense e aventura, você investiga dois assassinatos idênticos separados por 75 anos. A história alterna entre duas épocas e personagens: a agente do FBI Victoria, na Chicago atual, e seu avô Gustav, um detetive na Praga dos anos 1920. O objetivo é explorar as duas cidades e resolver quebra-cabeças para descobrir se os crimes foram cometidos por um imitador ou pelo mesmo assassino.


► GALERIA DE IMAGENS

Em construção...


► CRÉDITOS DA TRADUÇÃO

● EQUIPE TRIBO GAMER BRASIL:
Administrador do Projeto: Queruba
Tradução, Revisão e Testes: Queruba, LucasFSouza, Megapauloap, Marton_TR, usernamed, H3rdell e Yagrold


► DOWNLOAD DO PATCH DE TRADUÇÃO

STILLLIFE-TRADUCAO-BR.7z (servidor: "Google") (tamanho: 100 KB) (senha: @scummbr)

Está em dúvida sobre como baixar um arquivo? Clique AQUI e leia as instruções!


► APLICANDO A TRADUÇÃO

1) Ter o jogo em questão já instalado em seu computador;
2) Baixar o patch de tradução;
3) Extrair os arquivos em seu computador;
4) Copie a pasta "Data" para a pasta onde o jogo está instalado, substituindo os arquivos;
5) Pronto, tradução aplicada com sucesso. Bom divertimento!


► EXTRAS




► ATENÇÃO

A presente tradução encontra-se amplamente protegida pela Lei de Propriedade Intelectual Brasileira. Todos os direitos reservados. A distribuição do patch de tradução é GRATUITA, porém, fica PROIBIDO qualquer tipo de alteração no seu conteúdo – textos ou documentação – sem a prévia autorização do autor, que no caso, é a EQUIPE TRIBO GAMER BRASIL "www.tribogamer.com".

O Grupo ScummBR de Tradução NÃO possui qualquer espécie de vínculo com a Microids, Anuman Interactive e/ou suas empresas afiliadas.

Nosso grupo tem apenas o intuito de divulgar a tradução para que mais pessoas possam conhecer esse jogo em nosso idioma. Trabalhamos sem fins lucrativos, nossa missão é tão somente aumentar o alcance do gênero adventure de jogos eletrônicos perante o público brasileiro.

Não lidamos com a distribuição ilegal de softwares em nenhuma de suas formas.

Para mais informações sobre a iniciativa ScummBR, clique aqui e leia as regras do fórum, ou aqui para saber um pouco sobre nós.