Broken Sword 2.5: Return of the Templars

[ADM]

Título em Português: Broken Sword: O Retorno dos Templários
Título Original: Broken Sword 2.5: Return of the Templars
Ano: 2008 / Desenvolvido por: mindFactory

SOBRE O JOGO: Broken Sword 2.5 é uma sequência produzida por fãs que resgata a jogabilidade 2D clássica da série para conectar o segundo e o terceiro jogos. A trama começa quando George retorna dos EUA após receber um falso aviso da morte de Nico, apenas para ser rejeitado por ela ao chegar em Paris. O mistério se aprofunda quando o inspetor André Lobineau alerta George sobre o possível retorno dos Neo-Templários. Com a presença de personagens conhecidos e novos, o jogo alterna o controle entre George e Nico em uma aventura que mantém o padrão de qualidade, atmosfera e desafios da franquia original.


► GALERIA DE IMAGENS

► CRÉDITOS DA TRADUÇÃO

Tradução por: Colaboradores da mindFactory


► DOWNLOAD

Esse jogo foi desenvolvido por fãs para fãs, e dessa forma está sendo disponibilizado de forma gratuita. Para rodar em português será necessário baixar esses dois arquivos a seguir:

Jogo Completo "bs25-setup.zip" (700 MB)

Patch de Atualização (171 MB)

Qualquer problema no download dos arquivos, tente baixar através do site oficial: www.brokensword25.com


► APLICANDO A TRADUÇÃO

1) Instale o game normalmente no seu computador;

2) Baixe o patch de atualização pois além que corrigir alguns problemas de compatibilidade, traz consigo o pack de vozes em inglês e a tradução das legendas em português brasileiro;

3) Execute o jogo, vá em configurações e ajuste para o idioma desejado.

Importante: Atualmente esse jogo é totalmente compatível com o emulador de adventures ScummVM. Logo, é possível joga-lo em diversas plataformas, inclusive do celular.

https://scummbr.org/forum/index.php?topic=37


► EXTRAS

Se você gostou desse jogo, não deixe de conferir também os patches de tradução para:

● Broken Sword 1: A Sombra dos Templários
● Broken Sword 1: A Sombra dos Templários
● Broken Sword 2: O Espelho Nebuloso
● Broken Sword 3: O Despertar do Dragão


► ATENÇÃO

A presente tradução encontra-se amplamente protegida pela Lei de Propriedade Intelectual Brasileira. Todos os direitos reservados. A distribuição do patch de tradução é GRATUITA, porém, fica PROIBIDO qualquer tipo de alteração no seu conteúdo – textos ou documentação – sem a prévia autorização do autor.

O Grupo ScummBR de Tradução NÃO possui qualquer espécie de vínculo com a Revolution Software, mindFactory e/ou suas empresas afiliadas.

Nosso grupo tem apenas o intuito de disponibilizar a tradução para que mais pessoas possam conhecer esse surpreendente jogo em nosso idioma. Trabalhamos sem fins lucrativos, nossa missão é tão somente aumentar o alcance do gênero adventure de jogos eletrônicos perante o público brasileiro.

Não lidamos com a distribuição ilegal de softwares em nenhuma de suas formas.

Para mais informações sobre a iniciativa ScummBR, clique aqui e leia as regras do fórum, ou aqui para saber um pouco sobre nós.

[paulo-morbeck]

Pelo que vi no site, agora em outubro sairá o jogos com vozes em inglês. Mas como sempre acontece com fangames (não que seja de propósito, normalmente é pela equipe reduzida) vai atrasar um pouco, acho que só sai no mês que vem... mas será bom, porque prefiro jogar em inglês do que em outras línguas.

[LeChuck Norris]

O pacote de vozes/dublagem em inglês já está disponível para download do post principal.

O ScummVM já está apto para emular esse game!
Dessa forma, ja é possível jogar tanto no Linux como no MacOS

Porem o game tem um problema tanto na versão original Win como nas versões via ScummVM: Não é possível jogar com as legendas em português + vozes em inglês, o game não dá essa opção, sendo então obrigado a jogar com o pacote de vozes em alemão mesmo... Pena. Espero que isso seja concertado um dia.

[Marcio Magtheridon]

Caramba, que mancada da parte deles não funcionar a tradução com o áudio em ingles...

Tomara mesmo que isso se resolva um dia. Já li que esse jogo feito por fãs é muito bom, melhor até que o Broken2 !!!  ?

[LeChuck Norris]

E falando em Broken Sword 2... Já ta pra sair uma versão renovada do segundo game da série para iPad. E com certeza não vai demorar muito também pra lançarem uma versão para PC.

Essas versões Directors Cut estão ficando demais! Parabéns equipe Revolution Software! :apaixonado:

[sniperdmaa]

Caracas, não sabia que rodava no Scumm, vou já baixar pra rodar no meu PSP!

[lucard]

Não consigo fazer o Scummvm puxar o jogo,  diz que não há nenhum jogo na pasta especificada, é  necessário fazer alguma coisa ?

[Marcio Magtheridon]

Amigo, você chegou a aplicar o patch de correção?

Talvez seja por isso que o ScummVM não esta conseguindo encontrar a pasta...

[lucard]

Apliquei sim pacht, dá pasta não encontrada, um problema semelhante ocorre com o grim fandango na hora de rodar no Residualvm, diz que a versão não suporta o jogo, muito estranho.

[RafaelGC]

Fazendo uma pesquisa rápida descobri que esse jogo não esta mais sendo suportado nas versões mais recentes do ScummVM... a equipe encontrou alguns erros e por isso decidiu desativa-lo da lista.

>> http://wiki.scummvm.org/index.php/Broken_Sword_2.5

>> http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=9453&postdays=0&postorder=asc&start=15

Logo, para jogar, vai ter que ser fora do ScummVM, usando o executável oficial do game.

[lucard]

Beleza, então era por isso, tudo bem valeu legal resposta

[hugofeijao]

No proprio site tem o jogo e patch de tradução portugues de portugal, dá pra jogar legal. Instalei e estou jogando perfeitamente.  :feliz:

[RafaelGC]

No proprio site tem o jogo e patch de tradução portugues de portugal, dá pra jogar legal. Instalei e estou jogando perfeitamente.  :feliz:

Quando terminar de jogar, não deixe de voltar aqui e nos contar do que achou :piscadela:

[hugofeijao]

Já zerei o game, está muito bom mas dá pra notar que foi feita realmente por fãs. Esperava mais do jogo em relação a "ficar preso em algumas partes e quebrar cabeça" , algumas coisas são obvias e perto demais uma das outras. Enfim... otimo game de graça disponibilizado por fans. Nostalgia total esse broken sword. zerei o 1 2 2.5 agora estou indo para o 3. Infelizmente o 4 em diante não tem tradução não é mesmo Rafael?