Como todos já sabem. Nas versões especiais de 2009-10 dos Monkeys 1 e 2 existe a possibilidade de se jogar a versão clássica também, dentro dos mesmos jogos...
Muita gente tem perguntando como se faz para aplicar a tradução que fizemos (DOS-PC) na versão clássica que se encontra dentro dos "Special Edition".
Então, segue procedimento de como extrair o jogo "clássico" dos arquivos .PAK:
► EXTRAINDO A VERSÃO CLÁSSICA DA VERSÃO ESPECIAL - JOGAR VIA SCUMMVM
1) Baixe o programa "Monkey Island Explorer":
http://quickandeasysoftware.net/software/monkey-island-explorer ;
2) No programa, clique no botão "Open" e selecione o jogo;
3) Abra o arquivo "monkey1.pak/monkey2.pak";
4) O botão "View..." serve para filtra as extensões dos arquivos que se encontram dentro do PAK. Use-o para facilitar a localização dos arquivos;
5) Selecione os arquivos .000 e 001 e com o botão "Save File" salve em uma pasta em seu HD, um por vez;
6) Baixe o patch de tradução, aplique-o no game, rode o jogo via ScummVM e bom divertimento!
Tradução para "The Secret of Monkey Island" Tradução para "Monkey Island 2: LeChuck's Revenge"Importante ressaltar que esse procedimento é unicamente para se jogar a versão CLÁSSICA em português, através do "emulador" ScummVM.
Emulador ScummVM em Português
Saga da Ilha dos Macacos ⇾ Link para as traduções para os jogos da série
