Cognition: An Erica Reed Thriller

[RafaelGC]

Título em Português: Cognição: Segredos de um Crime
Título Original: Cognition: An Erica Reed Thriller
Ano: 2013 / Desenvolvido por: Phoenix Online Studios
Lançamento da Tradução: 31/01/2025  / Versão do Patch: 1.0

SOBRE O GAME: A história acompanha Erica Reed, uma agente do FBI traumatizada pelo assassinato de seu irmão mais novo, Scott, em um caso cometido pelo "Cain Killer" (Assassino de Caim) que permaneceu impune. Anos após a tragédia, novos assassinatos em série começam a acontecer em Boston. As cenas dos crimes passam a conter pistas que parecem direcionadas pessoalmente a Erica, sugerindo que o novo serial killer não só conhece o seu passado, mas também sabe o seu maior segredo.


► GALERIA DE IMAGENS DA TRADUÇÃO

*em construção...*


► CRÉDITOS DA TRADUÇÃO

Equipe Tribo Gamer
Tradução: Marton_TR, walk_ed, Sora, th3math3us e subzero242
Revisão: Marton_TR e walk_ed
Suporte Técnico: H3rdell


► DOWNLOAD DA TRADUÇÃO

COGNITION-EP1-TRADUCAO-BR.7z (servidor: "Google") (tamanho: 1 MB) (senha: @scummbr)

Está em dúvida sobre como baixar um arquivo? Clique AQUI e leia as instruções!


► VÍDEOS

► APLICANDO A TRADUÇÃO

Obs.: O presente patch de tradução só traduz o primeiro episódio do game, infelizmente. Os demais episódios não foram trabalhados pela equipe. E esse executável do patch não é compatível com a versão GOG pois o instalador se recusa a encontrar os arquivos do game para realizar as modificações.

Para aplicar a tradução basta seguir as orientações:

1) Ter o jogo em questão já instalado em seu computador;
2) Baixar o patch de tradução;
3) Extrair os arquivos em seu computador; (senha: @scummbr)
4) Executar o EXE de instalação seguindo os procedimentos descritos nas telas;
5) Execute o game e boa diversão!




► ATENÇÃO

A presente tradução encontra-se amplamente protegida pela Lei de Propriedade Intelectual Brasileira. Todos os direitos reservados. A distribuição do patch de tradução é GRATUITA, porém, fica PROIBIDO qualquer tipo de alteração no seu conteúdo – textos ou documentação – sem a prévia autorização do autor.

O Grupo ScummBR de Tradução NÃO possui qualquer espécie de vínculo com a Phoenix Online Studios e/ou suas empresas afiliadas. Dessa forma, nenhum pedido de suporte técnico ou informação a respeito da presente tradução deve ser dirigido a terceiros que não façam parte da equipe responsável pela tradução desse título.

Nosso grupo tem apenas o intuito de disponibilizar a tradução para que mais pessoas possam conhecer esse jogo em nosso idioma. Trabalhamos sem fins lucrativos, nossa missão é tão somente aumentar o alcance do gênero adventure de jogos eletrônicos perante o público brasileiro.

Não lidamos com a distribuição ilegal de softwares em nenhuma de suas formas.

Para mais informações sobre a iniciativa ScummBR, clique aqui e leia as regras do fórum, ou aqui para saber um pouco sobre nós.