Lokito, poderia detalhar qual foi o problema exatamente? Sempre é mais seguro baixar as traduções dos links postados aqui, não sei se alteraram o instalador postado na página de onde baixou.
Olá. Boa tarde. Aquele do nexus não tem instalador, a descrição fala pra soltar o arquivo na pasta do jogo e substituir.
O "problema do instalador":
Geralmente qualquer antivírus quando tu executa um .EXE ele tenta verificar o que tem dentro, para relatar se tem vírus. Eu percebi que durante a instalação da tradução o computador ficou estranho, lento, travando. A tradução foi instalada com sucesso e dei uma jogadinha.
Quando percebi, o espaço livre em disco estava em 200GB. (Antes da instalação da tradução era de 330GB o espado livre).
No inicio tomei um susto e desinstalei tudo. Rodei o instalador novamente para desinstalar a tradução e desinstalar o Dungeon Siege pela Steam. E para a minha surpresa o espaço livre diminuiu para 100GB.
Pensei: Mas como assim, se eu desinstalei o jogo e tudo....
Quebrei a cabeça em muito, usei recursos para procurar arquivos grandes no computador para tentar achar qual arquivo estava la... e nada, sem sucesso.
Então, tive uma ideia de instalar um desfragmentador de disco. Com ele, ele me mostrou os arquivos que estão nos blocos, e foi ali que vi alguns arquivos temporários de varredura do Kaspersky de 90, 50, 70, 80GB.
O problema é que esses arquivos são protegidos pelo Kaspersky. Depois de muito pesquisar e conseguir deletar os arquivos fui testar novamente a tradução, agora mais tranquilo sabendo como me livrar dos arquivos temporários.
Aconteceu a mesma coisa quando instalei pela segunda vez. Então acredito que seja mesmo algum BUG do Kaspersky com o instalador.
EDIT: Isso aconteceu com o instalador baixado daqui. Me deparei com aquele do NEXUS por coincidência quando baixei um pack de texturas para o jogo.
Teria como disponibilizar uma versão sem instalador?
É um tanto trabalhoso excluir aqueles arquivos do kaspersky, modo segurança do windows tudo mais...