Você gosta de jogos de aventura? Então veio ao lugar certo! Saiba+
Mensagens Recentes
41
TRADUÇÕES EM ANDAMENTO / Re:Primordia PROJETO
« Última Mensagem: por zeresouls Online Setembro 05, 2024, 04:06:28 pm »E como funcionaria essa revisão ?
42
TRADUÇÕES EM ANDAMENTO / Re:Primordia PROJETO
« Última Mensagem: por RafaelGC Online Setembro 05, 2024, 12:55:34 am »alguma novidade sobre o lançamento dessa tradução ?
O game está em fase de revisão e está com o status pausado pois estou focado na edição das imagens do game Gabriel Knight: Sins of the Fathers versão de aniversário.
Você teria vontade de participar do processo de revisão?
43
TRADUÇÕES EM ANDAMENTO / Re:Primordia PROJETO
« Última Mensagem: por zeresouls Online Setembro 04, 2024, 11:31:53 pm »alguma novidade sobre o lançamento dessa tradução ?
44
TRADUÇÕES COMPLETAS / Re:Black Mirror 3
« Última Mensagem: por RafaelGC Online Setembro 04, 2024, 12:59:34 pm »Parabéns por mais esse lançamento, Guilherme e Zeeh!
Agora temos a trilogia em português 🙌
● Black Mirror (2003)
● Black Mirror 2 (2009)
● Black Mirror 3 (2011)
Agora temos a trilogia em português 🙌
● Black Mirror (2003)
● Black Mirror 2 (2009)
● Black Mirror 3 (2011)
45
TRADUÇÕES COMPLETAS / Black Mirror 3
« Última Mensagem: por guitutilo Online Setembro 02, 2024, 09:39:31 am »
Título Original: Black Mirror 3
Ano: 2011
Desenvolvido por: Cranberry Production
Sobre o Jogo: Ajude Darren a continuar sua busca para descobrir seu passado nebuloso. O que seus pesadelos torturantes realmente significam? Quem é a pessoa misteriosa que pagou a fiança para libertá-lo? Que demônios estão esperando na cripta?
► CRÉDITOS DA TRADUÇÃO:
Tradutor: Guilherme Tutilo
Edição de imagens: Zeeh
Revisor: Guilherme Tutilo
Instalador: Zeeh
Versão: 1.0
Plataforma: GOG
► LINK DA TRADUÇÃO:
BM3.zip (servidor 'mediafire.com') BM3.zip (servidor: 'mega.nz')► COMO INSTALAR:
Na segunda tela do instalador, basta informar a pasta do jogo e clicar no botão "Próximo".
Na terceira tela do instalador, basta clicar em "Instalar a tradução" e clicar no botão "Executar".
► COMO DESINSTALAR:
Na segunda tela do instalador, basta informar a pasta do jogo e clicar no botão "Próximo".
Na terceira tela do instalador, basta clicar em "Desinstalar a tradução" e clicar no botão "Executar".
► IMAGENS DA TRADUÇÃO:
► EXTRAS
Não deixe de conferir também a tradução para os demais jogos da saga:
● Black Mirror (2003)
● Black Mirror 2 (2009)
● Black Mirror 3 (2011)
► ATENÇÃO
A presente tradução encontra-se amplamente protegida pela Lei de Propriedade Intelectual Brasileira. Todos os direitos reservados. A distribuição do patch de tradução é GRATUITA, porém, fica PROIBIDO qualquer tipo de alteração no seu conteúdo – textos ou documentação – sem a prévia autorização do autor.
O Grupo ScummBR de Tradução NÃO possui qualquer espécie de vínculo com a Cranberry Production GmbH, Future Games, THQ Nordic GmbH, The Adventure Company e/ou suas empresas afiliadas. Dessa forma, nenhum pedido de suporte técnico ou informação a respeito da presente tradução deve ser dirigido a terceiros que não façam parte do Grupo ScummBR de Tradução.
Nosso grupo tem apenas o intuito de disponibilizar a tradução para que mais pessoas possam conhecer esse surpreendente jogo em nosso idioma. Trabalhamos sem fins lucrativos, nossa missão é tão somente aumentar o alcance do gênero adventure de jogos eletrônicos perante o público brasileiro.
Não lidamos com a distribuição ilegal de softwares em nenhuma de suas formas.
Para mais informações sobre a iniciativa ScummBR, clique aqui e leia as regras do fórum, ou aqui para saber um pouco sobre nós.
46
TRADUÇÕES COMPLETAS / Re:I Have No Mouth, and I Must Scream
« Última Mensagem: por RafaelGC Online Setembro 01, 2024, 02:57:43 am »Infelizmente as falas do AM nn aparecem em alguns momentos
Amigo, você consegue tirar print mostrando alguns exemplos para analisarmos?
47
TRADUÇÕES COMPLETAS / Re:I Have No Mouth, and I Must Scream
« Última Mensagem: por GARZ Online Agosto 31, 2024, 11:17:08 pm »Infelizmente as falas do AM nn aparecem em alguns momentos
48
TRADUÇÕES COMPLETAS / Re:Tales of Monkey Island
« Última Mensagem: por RafaelGC Online Agosto 27, 2024, 10:35:39 pm »beleza vou testar aqui e aviso
---------------------------------------------------
agora deu bom rafael não deu mais aquele erro obrigado dês de já por essa conversão já estava considerando comprar a versão da steam vou testar aqui todos os capítulos e dou meu parecer se ocorrer algum erro
Opa, maravilha Luan!
Combinado então, aguardo o seu parecer quando jogar todos os capítulos, daí atualizarei o tópico principal da tradução 😉👍🏼
49
TRADUÇÕES COMPLETAS / Re:Tales of Monkey Island
« Última Mensagem: por LuanN Online Agosto 27, 2024, 12:41:58 am »beleza vou testar aqui e aviso
---------------------------------------------------
agora deu bom rafael não deu mais aquele erro obrigado dês de já por essa conversão já estava considerando comprar a versão da steam vou testar aqui todos os capítulos e dou meu parecer se ocorrer algum erro
---------------------------------------------------
agora deu bom rafael não deu mais aquele erro obrigado dês de já por essa conversão já estava considerando comprar a versão da steam vou testar aqui todos os capítulos e dou meu parecer se ocorrer algum erro
50
TRADUÇÕES COMPLETAS / Re:Tales of Monkey Island
« Última Mensagem: por RafaelGC Online Agosto 26, 2024, 11:33:06 pm »beleza vou testar o conversor e aviso aqui pelo fórum se deu certo
------------------------------------------------------------------------------------------------
voltando aqui para falar sobre o conversor aqui no meu jogo deu um erro relacionado a steam o capitulo 1 abre normal agora os outros 4 da esse erro
application load error 5:0000065434
Luan, acabo de atualizar o link da postagem anterior para a versão 1.1.
Peço que apague os jogos, instale novamente via o sistema GOG e teste esse novo patch de conversão, pfv
