Nova versão dos programas ScummTR, 20 anos depois!

[dwa]

Olá,

Antes de mais nada, desculpe-me pelo meu nível de português: só falo inglês e francês e, portanto, esta é uma tradução automática. Desculpe !

Eu queria salientar que Thomas Combeleran, o autor original das ferramentas ScummTR/ScummRP/ScummFont, gentilmente me deu acesso ao código-fonte dessas ferramentas, com permissão para torná-las open-source.

Então, quase 20 anos depois, aqui está uma nova versão do ScummTR:
https://github.com/dwatteau/scummtr

Esses programas estão agora disponíveis para Mac, Linux e até DOS! Também corrigi alguns bugs, especialmente com algumas versões do Loom ou Monkey Island. Também adicionei alguma documentação (e vou adicionar mais), mas me parece que no ScummBR você já é especialista no uso desses programas!

No entanto, observe que eu não sou um desenvolvedor, portanto, não poderei corrigir todos os bugs que você relatar para mim, nem fazer todas as melhorias solicitadas. Mas agora o código fonte está disponível para todos, então todas as contribuições são bem-vindas!

Espero que este informação o faça feliz. E mais uma vez, obrigado a Thomas por tornar isso possível!

[RafaelGC]

Que ótima noticia! Muito obrigado por trazer essa informação até nosso grupo, dwa!

O trabalho realizado pelo Thomas na criação dessas ferramentas realmente foi algo grandioso, e sem ele esse nosso grupo não existiria.

Ansioso por novidades na atualização dessa ferramenta, pois espero que um dia ela seja compatível também com os games clássicos da Humongous Entertainment (pois usando uma versão modificada da engine SCUMM! Adoraria trabalhar na tradução do 'Fatty Bear's Birthday Surprise' 

[dwa]

Que ótima noticia! Muito obrigado por trazer essa informação até nosso grupo, dwa!

O trabalho realizado pelo Thomas na criação dessas ferramentas realmente foi algo grandioso, e sem ele esse nosso grupo não existiria.

Ansioso por novidades na atualização dessa ferramenta, pois espero que um dia ela seja compatível também com os games clássicos da Humongous Entertainment (pois usando uma versão modificada da engine SCUMM! Adoraria trabalhar na tradução do 'Fatty Bear's Birthday Surprise' 

Olá RafaelGC!

Obrigado pelo seu apoio.

Em relação aos jogos da Humongous Entertainment, não acho que o ScummTR poderá modificá-los no momento.

No entanto, outra ferramenta já parece ser compatível com esses jogos:
https://github.com/BLooperZ/nutcracker

No entanto, é necessário conhecer um pouco sobre o ambiente Python. Se você se juntar ao grupo ScummVM Discord, acredito que existam algumas pessoas que saberão como ajudá-lo a usar esse outro programa.

[RafaelGC]

Muito obrigado pela dica, dwa! Traduzir os clássicos do Humongous sempre foi uma grande vontade minha!