Notícias

Como está o seu conhecimento na língua inglesa? Já pensou em fazer parte do nosso grupo de tradução de jogos? Saiba+

Zak McKracken 2

RafaelGC · 7387

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

RafaelGC

  • ADM
  • Sábio
  • *****
    • Posts: 887
  • 'Morte gosta de gatos'
Online: Setembro 20, 2010, 09:45:13 pm


Título em Português: As Novas Aventuras de Zak McKracken
Título Original: The New Adventures of Zak McKracken
Ano: 2002 / Versão: 1.4
Desenvolvido por: LucasFan Games
Responsável pela tradução: Maria (sem mais informações...)

Sobre o Game: A LucasFan Games, o mesmo grupo responsável pelo remake "Maniac Mansion Deluxe", criou esse mini-adventure que é uma sequencia direta do clássico "Zak McKracken and the Alien Mindbenders", adventure da LucasArts. Desta vez, Zak parte em uma arriscada missão que o levará a diversos países, numa caçada mundial aos sequestradores de sua amiga, Annie.

Para saber um pouco mais sobre game anterior, leia: Neste jogo jogamos com o personagem de um repórter de um jornal de segunda categoria, que escreveu a história sobre um esquilo com duas cabeças que apareceu perto de Seattle. Ah, e uma vez que se tem registrado alguma atividade extraterrestre na zona, teremos que verificar também se isso é verdade. Só que acabamos por descobrir que nenhuma delas é apenas um rumor. Ambos, o esquilo e os extraterrestres, são reais e cabe-nos a nós impedi-los (não ao esquilo, claro, mas sim aos extraterrestres - que nos querem tornar a todos mais estúpidos do que eles - o que penso, não deve ser tarefa difícil).

E agora começa a parte divertida. Depois de encontrarmos um artefato precioso (com o qual é melhor não sermos apanhados, ou iremos direitinhos para o "esvaziador de cérebros") teremos sob nosso controlo não apenas o personagem do Zak, mas também o de três adoráveis senhoras (o sonho de qualquer homem)! Duas delas estão à nossa espera em Marte, onde foram parar em vez da viagem que tinham planeado para a praia.

Há ainda a oportunidade de descobrir segredos como: Onde estava localizada a Atlântida? Qual era o uso dado a Stonehenge? O que aconteceu ao "Rei"? E ainda, o que fazem e pensam os "yaks" (bovinos do Tibete) nos seus tempos livres? Há vários diferentes locais a explorar pelo nosso globo terrestre, e ainda podemos ser o "primeiro homem" em Marte (onde seremos saudados por duas mulheres).

Para concluir eu atribuo a este jogo uma nota de 5 no máximo de 5, por causa do seu grandioso enredo e pelos seus quebra-cabeças, bem como pela sua grande jogabilidade (antes de surgir o "aponta e clica" tínhamos de escrever todas as palavras no jogo).



► DOWNLOAD DO GAME+TRADUÇÃO

Nesse link é possível obter o jogo completo já com a tradução embutida, confira:

:zip: ZAKMCKRACKEN2-TRADUCAO-BR.7z (servidor: "Google")  (tamanho: 4 MB) (senha: scummbr.com)

Está em dúvida sobre como baixar um arquivo? Clique AQUI e leia as instruções!



► EXTRAS

Caso tenha gostado do game e queria se adventurar ainda mais no universo de Zak McKracken, segue alguns links:

Zak McKracken and the Alien Mindbenders (jogo original da LucasArts em português!)
http://scummbr.org/forum/index.php?topic=7.msg8#msg8

Zak McKracken Between Time & Space (outro fã-game da série)
http://www.mckracken.net



► ATENÇÃO

A presente tradução encontra-se amplamente protegida pela Lei de Propriedade Intelectual Brasileira. Todos os direitos reservados. A distribuição do patch de tradução é GRATUITA, porém, fica PROIBIDO qualquer tipo de alteração no seu conteúdo – textos ou documentação – sem a prévia autorização do autor.

O Grupo ScummBR de Tradução NÃO possui qualquer espécie de vínculo com a The Walt Disney Company, LucasFilms, LucasArts Entertainment Company ou suas empresas afiliadas. Dessa forma, nenhum pedido de suporte técnico ou informação a respeito da presente tradução deve ser dirigido a terceiros que não façam parte do Grupo ScummBR de Tradução.

Nosso grupo tem apenas o intuito de disponibilizar a tradução para que mais pessoas possam conhecer esse surpreendente jogo em nosso idioma. Trabalhamos sem fins lucrativos, nossa missão é tão somente aumentar o alcance do gênero adventure de jogos eletrônicos perante o público brasileiro.

Não lidamos com a distribuição ilegal de softwares em nenhuma de suas formas.

Para mais informações sobre a iniciativa ScummBR, clique aqui e leia as regras do fórum, ou aqui para saber um pouco sobre nós.
« Última modificação: Outubro 19, 2015, 11:52:44 pm por RafaelGC »