>>FONTES ESTRANHAS NO FIREFOX:Caso alguém tenha percebido que do nada, talvez após uma atualização, as fontes em alguns sites ficou estranha ao se usar o FireFox, isso é por conta da opção "Quando possível, usar aceleração por hardware", na janela de Opções, na aba Avançado. Mude isso e perceba é diferença. Em alguns sites a diferença é grande. Fica a dica.
Encontrei também um outro procedimento, mas esse voltado para os usuários do Ubuntu:
>>FONTES ESTRANHAS NO FIREFOX DO UBUNTU (LINUX):Abra o terminal, e digite o seguinte comando para baixar o pacote de fontes básicas:
$ sudo apt-get install msttcorefonts
Lembrando que, para utilizar este comando, deve estar conectado à internet.
Após este comando, reinicie o seu navegador e veja a diferença!
Fonte:
http://odisseialinux.wordpress.com/2008/01/24/fontes-estranhas-no-firefox-resolva-este-problema/