Título Original: The Walking Dead - The Game
Ano: 2012 /
Desenvolvido por: Telltale, Inc.
Lançamento da Tradução: 2012
SOBRE A TRADUÇÃO: Este é o patch de tradução para português do adventure THE WALKING DEAD, jogo lançado pela Telltale Games para diversas plataformas. O patch funciona plenamente com a versão original em inglês do game para PC-Windows. NÃO garantimos o seu funcionamento com outras versões do jogo.
SINOPSE DO GAME: Esse jogo se passa em um ponto de vista diferente a série de quadrinhos e da televisão, onde os eventos giram em torno de Lee Everett, um homem com o passado sombrio se vendo perdido em um mundo devastado por criaturas semi-decompostas com sede de sangue.
Não se impressione em encontrar no seu caminho personagens já conhecidos. Caso não tenha lido/assistido The Walking Dead, amigo, você esta perdendo uma chance única de se divertir com a desgraça alheia.
► GALERIA DE IMAGENS DA TRADUÇÃO
► CRÉDITOS DA TRADUÇÃO● EQUIPE TRIBO GAMER BRASIL - ENVOLVIDOS NA TRADUÇÃO DOS CINCO CAPÍTULOS:Administradores: Ribacm e Italopimp
Tradutores: Adolfok3, airBN, Axelz, DarkRaphas, DeathStroker, Dineysk8, Ednaldo Trajano, enebt, gss214, H3rdell, is_droid, ItalloIgor, italopimp, JefflashX, KorksKill, LeoTR, Lucas___, MatheusBetat, mmartins182, Rafaelxs, Ribacm, Rickard, Robson P, rodrigobressan, Rodrigopanta, Sandriner, sylar07, Thesoul, Venom_TR e vycktor
Revisores: Ednaldo Trajano, H3rdell, Italopimp e Ribacm
Testes In-game: Robson P.
Edição Gráfica: MaicomZoio
► DOWNLOADO jogo originalmente fora dividido em cinco capítulos. No presente patch de tradução que estamos oferecendo aqui no nosso fórum, é voltado para a tradução da temporada completa, como os cinco capítulos mais o 6º, extra, em formato de DLC.
THEWALKINGDEAD-TRADUCAO-BR.7z (senha: @scummbr | 1MB)
Não deixe de conferir também o primeiro DLC desse game:
The Walking Dead: 400 DaysEstá em dúvida sobre como baixar um arquivo? Clique
AQUI e leia as instruções!
► EXTRASAssista um breve review em português sobre o primeiro capítulo do game. Cuidado com os spoilers!
● Projeto de Tradução aqui da comunidade ScummBR● Link para a compra dos 5 episódios no Steam (atualmente R$45,00)● Página oficial da Telltale sobre o game (em inglês)
► COMO APLICAR A TRADUÇÃO1) Instale o game normalmente em seu computador;
2) Baixe o patch de tradução, ele contem a tradução dos cinco capítulos + o 6º em formato de DLC;
3) Extraia o arquivos do patch e copie a pasta 'Pack' para a pasta do jogo, em seu computador, substituindo os arquivos;
4) Execute o jogo;
5) Abra a tela de configurações, AJUSTES, e no menu JOGABILIDADE, ative as legendas das falas;
6) Inicie uma partida e bom divertimento! 😉
► ATENÇÃOA presente tradução encontra-se amplamente protegida pela Lei de Propriedade Intelectual Brasileira. Todos os direitos reservados. A distribuição do patch de tradução é
GRATUITA, porém, fica
PROIBIDO qualquer tipo de alteração no seu conteúdo – textos ou documentação – sem a prévia autorização do autor.
O Grupo ScummBR de Tradução
NÃO possui qualquer espécie de vínculo com a Telltale Games e/ou suas empresas afiliadas.
Nosso grupo tem apenas o intuito de disponibilizar a tradução para que mais pessoas possam conhecer esse surpreendente jogo em nosso idioma. Trabalhamos sem fins lucrativos, nossa missão é tão somente aumentar o alcance do gênero adventure de jogos eletrônicos perante o público brasileiro.
Não lidamos com a distribuição ilegal de softwares em nenhuma de suas formas.
Para mais informações sobre a iniciativa ScummBR,
clique aqui e leia as regras do fórum, ou
aqui para saber um pouco sobre nós.
