Notícias

Você gosta de jogos de aventura? Então veio ao lugar certo! Saiba+

STASIS: BONE TOTEM

guitutilo · 1409

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

guitutilo

  • VIP
  • Participativo
  • ***
    • Posts: 119
  • Tradutor de games
Online: Julho 30, 2024, 10:12:41 am

Título Original: Stasis: Bone Totem
Ano: 2003
Desenvolvido por: THE BROTHERHOOD

Sobre o Jogo: Prepare-se para uma emocionante aventura subaquática com jogabilidade clássica de apontar e clicar. Explore com três personagens simultaneamente. Apresentando gráficos isométricos atmosféricos, vídeo renderizado e uma trilha sonora de Mark Morgan, o Bone Totem leva você a uma jornada para lugares escondidos profundamente abaixo das ondas...



► CRÉDITOS DA TRADUÇÃO:

Tradução e Revisão: Guilherme Tutilo
Instalador: Zeeh
Versão: 1.0.3.4
Plataforma: STEAM e GOG



► TRADUÇÃO:

É com muito orgulho que anunciamos que a presente tradução agora se encontra oficializada dentro do próprio game, uma parceria entre a empresa desenvolvedora 'THE BROTHERHOOD' e o responsável pela tradução 'Guilherme Tutilo'.

Dessa forma, recomendamos que atualize a sua versão do game apara a mais recente. 👍





► IMAGENS DA TRADUÇÃO:




► EXTRAS:

Não deixe de conferir também a tradução do primeiro game da série, 'Stasis' (de 2015):

:link: https://scummbr.org/forum/index.php?topic=757



► ATENÇÃO

Nosso grupo tem apenas o intuito de disponibilizar a tradução para que mais pessoas possam conhecer esse surpreendente jogo em nosso idioma. Trabalhamos sem fins lucrativos, nossa missão é tão somente aumentar o alcance do gênero adventure de jogos eletrônicos perante o público brasileiro.

Não lidamos com a distribuição ilegal de softwares em nenhuma de suas formas.

Para mais informações sobre a iniciativa ScummBR, clique aqui e leia as regras do fórum, ou aqui para saber um pouco sobre nós.
« Última modificação: Agosto 24, 2024, 07:43:04 pm por RafaelGC »



RafaelGC

  • ADM
  • Sábio
  • *****
    • Posts: 887
  • 'Morte gosta de gatos'
Resposta #1 Online: Julho 31, 2024, 01:51:17 am
Grande lançamento! Parabéns Guilherme e equipe por esse feito!

Preciso arranjar tempo para jogar essa série, com urgência! 😅

Importante ressaltar que ano passado o Guilherme publicou aqui no fórum a tradução do primeiro game 'Stasis' (de 2015):

:link: https://scummbr.org/forum/index.php?topic=757

Para quem não conhece esse game continuação (de 2023), segue trailer:

:link: https://www.youtube.com/watch?v=he1Z0mnDq_0



RafaelGC

  • ADM
  • Sábio
  • *****
    • Posts: 887
  • 'Morte gosta de gatos'
Resposta #2 Online: Agosto 24, 2024, 07:45:51 pm
Agora é oficial!

É com muito orgulho que anunciamos que a presente tradução agora se encontra oficializada dentro do próprio game, uma parceria entre a empresa desenvolvedora 'THE BROTHERHOOD' e o responsável pela tradução 'Guilherme Tutilo'.

Dessa forma, recomendamos que atualize a sua versão do game apara a mais recente. 👍

:link: https://store.steampowered.com/app/1426010/STASIS_BONE_TOTEM/