Splinter Cell: Pandora Tomorrow (2004)

[guitutilo]

Título Original: 2003Splinter Cell: Pandora Tomorrow
Ano: 2004
Desenvolvido por: Ubisoft

Sobre o Jogo: Em março de 2006, os Estados Unidos estabeleceram uma presença militar no recém-independente Timor Leste para treinar os militares timorenses na luta contra as milícias guerrilheiras indonésias anti-separatistas, organizadas pela milícia Darah dan Doa (Sengue e Preces), liderado pelo carismático Suhadi Sadono.

Sadono, foi treinado pela CIA para ajudar a combater o comunismo no Arquipélago Malaio, participando do Massacre de 1965-1966, onde mais de 500 mil pessoas foram torturadas e mortas sob o pretexto de serem comunistas[3] levando ao poder o ditador Suharto. Após ao referendo de independência do Timor Leste em 1999,[4] Sadono se ressente com o apoio dos EUA ao país e sua suposta interferência na soberania indonésia. Ele, como muitos outros, percebeu que a Superpotência estava interferindo na soberania da Indonésia, então orquestra um atentado suicida e um ataque à embaixada dos EUA em Dili, capturando vários militares e diplomáticos dos EUA, incluindo Douglas Shetland, um velho amigo e camarada de Sam Fisher.


► CRÉDITOS DA TRADUÇÃO

Tradutores: Antonio Cláudio(Cláudio-Fens), Guilherme Amado(gui.amado), Guilherme (White Combo X3M), Guilherme Tutilo, João Rodrigues (ddd2pt), Marcos (John People), Marcos (Game Vício), Mário Sérgio (MalaSérgioLegionário), ninrod, Ricardo(hammer_nimbus), Robson(Cronnus).
Correção da tradução com acentuação e ortografia atualizada de 2009: Guilherme Tutilo
Revisor: Guilherme Tutilo
Edição de imagem: Júnior (Duende Macabro), Guilherme (White Combo X3M)
Instalador: Zeeh
Versão: 1.0
Plataforma: Ubisoft Connect


► LINK DA TRADUÇÃO

SCPT.zip (servidor 'mediafire.com')
SCPT.zip (servidor: 'mega.nz')


► INSTALANDO A TRADUÇÃO

O instalador é extremamente simples de se usar, basta seguir as instruções mostradas em tela.

- A primeira tela é informativa, e na segunda basta informar a pasta do jogo e clicar no botão "Próximo";
- E na terceira tela, basta clicar em "Instalar a tradução" e clicar no botão "Executar";
- Aguarde o processo ser finalizado e pronto, o jogo poderá ser executado já com a tradução.

Obs.: Caso deseje, através dessa mesma aplicação é possível desinstalar a tradução, revertendo o processo realizado anteriormente. Na terceira tela do instalador, basta clicar em "Desinstalar a tradução" e clicar no botão "Executar".





► IMAGENS

Splinter Cell Pandora Tomorrow

► EXTRAS

Jogue também em português os demais jogos da série:

● Splinter Cell (2003)
● Splinter Cell: Pandora Tomorrow (2004)
● Splinter Cell: Chaos Theory (2005)


► ATENÇÃO

A presente tradução encontra-se amplamente protegida pela Lei de Propriedade Intelectual Brasileira. Todos os direitos reservados. A distribuição do patch de tradução é GRATUITA, porém, fica PROIBIDO qualquer tipo de alteração no seu conteúdo – textos ou documentação – sem a prévia autorização do autor.

O Grupo ScummBR de Tradução NÃO possui qualquer espécie de vínculo com a Ubisoft e/ou suas empresas afiliadas. Dessa forma, nenhum pedido de suporte técnico ou informação a respeito da presente tradução deve ser dirigido a terceiros que não façam parte do Grupo ScummBR de Tradução.

Nosso grupo tem apenas o intuito de disponibilizar a tradução para que mais pessoas possam conhecer esse surpreendente jogo em nosso idioma. Trabalhamos sem fins lucrativos, nossa missão é tão somente aumentar o alcance do gênero adventure de jogos eletrônicos perante o público brasileiro.

Não lidamos com a distribuição ilegal de softwares em nenhuma de suas formas.

Para mais informações sobre a iniciativa ScummBR, clique aqui e leia as regras do fórum, ou aqui para saber um pouco sobre nós.