Mensagens Recentes

Notícias

Curta a nossa página no Instagram: www.instagram.com/scummbr

Mensagens Recentes

Páginas: 1 2 3 4 5 ... 10

PEDIDOS, FEEDBACKS & COLABORAÇÕES / Re:Tradução de Sam & Max: The Complete Trilogy

« Última Mensagem: por RafaelGC Online Maio 05, 2025, 12:58:58 am »

Citação de: SpectreGames em Maio 04, 2025, 05:35:22 pm

Citação de: geekhalle em Abril 04, 2025, 04:15:46 pm
Hoi hoi, embora eu não me comunique muito por aqui, sempre acompanhei as traduções e os feedbacks. Faz um tempo que vi que estavam fazendo uma tradução do "Sam & Max: Save the World" da Telltale, mas parece que o projeto não foi para a frente. E, bom... Estou aqui para implorar por uma tradução da trilogia remasterizada. "Hit the Road" é um dos meus jogos favoritos da vida e joguei ele pela tradução que o pessoal desse site fez. Queria saber se seria possível uma tradução das versões remasterizadas.

Um porte para as novas versões e em breve para a remasterizada
https://imgur.com/TX6ypjt

Muito bom, amigo! Parabéns pois mais essa realização! 🙌👏🎉

Estou confiante que vamos retomar esse projeto de tradução dos demais capítulos e publicar a temporada completa em português! 😉

PEDIDOS, FEEDBACKS & COLABORAÇÕES / Re:Tradução de Sam & Max: The Complete Trilogy

« Última Mensagem: por SpectreGames Online Maio 04, 2025, 05:35:22 pm »

Citação de: geekhalle em Abril 04, 2025, 04:15:46 pm

Hoi hoi, embora eu não me comunique muito por aqui, sempre acompanhei as traduções e os feedbacks. Faz um tempo que vi que estavam fazendo uma tradução do "Sam & Max: Save the World" da Telltale, mas parece que o projeto não foi para a frente. E, bom... Estou aqui para implorar por uma tradução da trilogia remasterizada. "Hit the Road" é um dos meus jogos favoritos da vida e joguei ele pela tradução que o pessoal desse site fez. Queria saber se seria possível uma tradução das versões remasterizadas.

Um porte para as novas versões e em breve para a remasterizada

https://imgur.com/TX6ypjt

TRADUÇÕES COMPLETAS / Re:Black Mirror 3

« Última Mensagem: por djsouza Online Maio 04, 2025, 10:56:35 am »

Asssista a abertura de Black Mirror 3 legendada em português!
https://www.youtube.com/watch?v=HCGhZyv9I2s

TRADUÇÕES COMPLETAS / Re:Thimbleweed Park

« Última Mensagem: por djsouza Online Maio 02, 2025, 06:53:39 pm »

Lançamos um tutorial sobre como aplicar a tradução para Thimbleweed Park:
https://www.youtube.com/watch?v=iPfNMLIDEh0

TRADUÇÕES COMPLETAS / Re:Thimbleweed Park

« Última Mensagem: por Mateuslpds Online Maio 02, 2025, 02:43:24 pm »

Agora tá funcionando certinho. Valeu pelo ótimo trabalho de vocês.
https://prnt.sc/xN29zany5xjy

TRADUÇÕES COMPLETAS / Re:Black Mirror 2

« Última Mensagem: por djsouza Online Maio 02, 2025, 08:25:08 am »

Lançamos um tutorial sobre como traduzir Black Mirror 2:
https://www.youtube.com/watch?v=o1PhDYOC2rQ

PEDIDOS, FEEDBACKS & COLABORAÇÕES / Re:alguém conhece esse jogo ?

« Última Mensagem: por RafaelGC Online Abril 28, 2025, 11:17:27 am »

Citação de: zeresouls em Abril 26, 2025, 01:20:09 pm

Alguém conhece um jogo chamado Discworld Noir? Eu me lembro de que estava pesquisando alguns point-and-click antigos e me deparei com esse. Pelos vídeos, ele me pareceu ser um jogo legal para quem gosta de investigação.

Eu conheço, ele não é sequencia das histórias do Discworld 1 e 2 de DOS/ScummVM, mas é bem legal. Anos atrás eu comecei um projeto de tradução, mas encontrei vários problemas nas tentativas por conta da limitação de caracteres em relação aos textos em inglês.

Esse jogo está nos planos de ser compatível com o ScummVM um dia, mas até o momento executar ele só em modo de compatibilidade no Windows.

Existe também uma versão para Playstation1, mas os gráficos sofreram bastante nessa portabilidade.

Páginas: 1 2 3 4 5 ... 10

Notícias