Notícias

Como está o seu conhecimento na língua inglesa? Já pensou em fazer parte do nosso grupo de tradução de jogos? Saiba+

Tradução de Adventures de NDS

Diogoarakis · 6539

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

Diogoarakis

  • Novato
  • *
    • Posts: 1
Online: Dezembro 17, 2010, 01:04:42 am
Boa noite, sou novo aqui e gostaria de pedir traduções de jogos de DS, ajudo nas traduções dos scripts e tudo mais (já que manjo de inglês e essas coisas...)

Na verdade, gostaria de OFERECER minha ajuda para qualquer outro trabalho, mas de preferencia do jogo HOTEL DUSK: ROOM 215, que é um jogo que eu adoraria ver em português (principalmente para minha mulher poder jogar auhauhauhau)

Até tentei ver a parte de hacking, mas acho que isso levaria muito tempo, começando na ajuda de tradução, que é a minha área, já ta de bom tamanho.

Abraços e valeu pelo bom trabalho!



LeChuck Norris

  • VIP
  • Participativo
  • ***
    • Posts: 112
Resposta #1 Online: Dezembro 21, 2010, 10:55:58 pm
Procure saber mais sobre esse processo lá no fórum unificado de tradução: http://romhacking.trd.br Os caras lá são feras no assunto, mas antes de perguntar por lá, de uma pesquisada nos tópicos usando o sistema de busca.

Quanto a ajudar na tradução de um outro game qualquer, blz, seu nome já está na lista. Assim que precisarmos de tradutores, entraremos em contato usando seu e-mail de cadastro aqui no fórum.

Grande abraço!