Rodar versão Steam de Curse of Monkey Island com a tradução em português

[Saikyo]

Algo bem recente mas o jogo está disponível no GOG e Steam

http://store.steampowered.com/app/730820/The_Curse_of_Monkey_Island/
https://www.gog.com/game/the_curse_of_monkey_island

Só tem um problema, não consigo fazer funcionar com o scummvm interno desse release, tento aproveitar os arquivos em um scummvm separado e não consigo escolher lingua ptbr então queria saber se sabem de alguma solução ou em arquivo .ini/.cfg "forçar" a carregar o jogo em português com LANGUAGE.TAB traduzido, obrigado.

[Saikyo]

Ops resolvi sozinho, no scummvm separado reiniciei e apareceu a opção.

Na versão steam você substitui o arquivo normalmente, abre "monkey3.ini" na pasta do jogo e substitui por "language=en" por "language=br".

[RafaelGC]

Ótima notícia amigo! Agora TODOS poderão aproveitar o jogo em PT-BR!  :sorrisao:

Eu possuo o jogo original, mídia física, e rodo via ScummVM. Engraçado como demorou tanto tempo para relançarem em mídia digital esse clássico... Pensava que iriam lançar uma versão HD como fizeram com os dois primeiros jogos, más... Quem sabe um dia. :tomara:

[GuybrushMonkey97]

Aqui está o método que eu usei, caso ajude alguém:

1) Entre no tópico do jogo no fórum ScummBR e baixe a tradução: http://scummbr.org/forum/index.php?topic=24.0;
2) Depois de baixar e extrair, copie o arquivo LANGUAGE.TAB;
3) Entre na pasta do jogo e cole o arquivo dentro da subpasta RESOURCE;
4) Inicie o jogo pela Steam e aperte F1 para abrir o menu do emulador, depois clique em Return to Launcher;
5) Clique em Edit Game;
6) Na aba Game, onde diz Language, escolha Portuguese;
7) Na aba Audio, clique em Override global audio settings e na parte Text and Speech escolha Both;
8) Clique em OK e depois em Start, agora ele manterá essa configuração sempre que for aberto!