Problema com instalação da tradução do Ken Follett's The Pillars of the Earth

[Wesley]

Estou tendo um problema de instalação da tradução do Ken Follett's The Pillars of the Earth.
Tentei extrair os arquivos do instalador pra tentar jogar diretamente na pasta do jogo e também não consegui.

[Zeeh]

Qual o problema que teve com a instalação? A tradução desse jogo não é um simples copiar os arquivos e colar na pasta. O instalador usa as próprias dlls do jogo para aplicar a tradução e é um processo complexo. Não adianta executar o instalador sem ter o jogo instalado. Verifique se a sua versão é a da Steam que tem os 3 livros. Executar o instalador como administrador é recomendado para evitar problemas de acesso aos arquivos.
Outra informação muito importante: o instalador só funciona em ambiente Windows com versão XP em diante. Ambiente Linux ou versão windows mais antiga não terá todas as bibliotecas dinâmicas necessárias para sua configuração, e o erro que postou é relacionado à falta uma delas para o instalador poder funcionar.

[Wesley]

Qual o problema que teve com a instalação? A tradução desse jogo não é um simples copiar os arquivos e colar na pasta. O instalador usa as próprias dlls do jogo para aplicar a tradução e é um processo complexo. Não adianta executar o instalador sem ter o jogo instalado. Verifique se a sua versão é a da Steam que tem os 3 livros. Executar o instalador como administrador é recomendado para evitar problemas de acesso aos arquivos.
Outra informação muito importante: o instalador só funciona em ambiente Windows com versão XP em diante. Ambiente Linux ou versão windows mais antiga não terá todas as bibliotecas dinâmicas necessárias para sua configuração, e o erro que postou é relacionado à falta uma delas para o instalador poder funcionar.

Entendi, então provavelmente foi isso que aconteceu, estou usando o Ubuntu  20.04 e tentei executar o instalador via Wine. Você conhece alguma forma de instalar essas bibliotecas dinâmicas no Linux? Ou talvez alguma forma de emular o alguma versão do Windows que tenha essas tais bibliotecas necessárias para a instalação?

[Zeeh]

Não conheço Não manjo nada de Linux.
Veja se alguém pode te enviar, de alguma forma, o arquivo final do jogo com a tradução já instalada (tem mais de 154MB). Eu não tenho o jogo, só programei o instalador e o guitutilo testou.

[Wesley]

Não conheço Não manjo nada de Linux.
Veja se alguém pode te enviar, de alguma forma, o arquivo final do jogo com a tradução já instalada (tem mais de 154MB). Eu não tenho o jogo, só programei o instalador e o Totty testou.

Entendi! Vou tentar fazer desta forma que provavelmente deve funcionar, valeu pela dica! E parabéns pela tradução também, eu joguei esse jogo faz algum tempo e foi uma boa oportunidade pra rejogar ele. É um jogo muito maneiro e agora com a tradução se tornou um jogo bem mais acessível!