► SOBRE O PROGRAMAScummVM é um programa que permite você executar os clássicos adventures em diversas plataformas, como por exemplo: Windows (XP, Vista, 7, 8, ...), Linux, MacOS, iOS, Symbiam, PlayStation, Nintendo DS, Palm e cia. Ele é uma espécie de emulador de jogos antigos no estilo "aponte e clique".
Para saber mais sobre o que são adventures, leia o seguinte tópico:
http://scummbr.org/links/adventuresDentre os adventures compatíveis com o ScummVM estão: Simon the Sorcerer 1 e 2 da Adventure Soft; Beneath a Steel Sky, Broken Sword 1 e 2 da Revolution; Flight of the Amazon Queen; Inherit the Earth da Wyrmkeep; Gobliiins da Coktel Vision; The Legend of Kyrandia da Westwood Studios e jogos baseados no tradicional sistema da LucasArts, o SCUMM (Script Creation Utility for Maniac Mansion - que significa "Utilitário de Criação de Comandos para o Jogo Maniac Mansion"), tais como Indiana Jones, Monkey Island, Day of the Tentacle, Sam & Max e muitos outros.
Nas versões mais recentes do SVM, os adventures da Sierra já estão sendo "emulados" com semi-perfeição. Jogos como: EcoQuest 1 e 2, Freddy Pharkas, King's Quest I-VI, Leisure Suit Larry 1-6, Quest for Glory 1-3, e muito mais!
Para ver a lista completa de jogos compatíveis com o ScummVM, acesse:
http://scummvm.org/compatibility
► CRÉDITOS DA TRADUÇÃO BRASILEIRA SCUMMBRDesenvolvimento do Programa: Equipe ScummVM
Tradução: Saulo Benigno, Diego DJ Souza e Rafael G. Costa
Revisão, Adaptação e Testes: Saulo Benigno
► IMPORTANTEAs traduções (inglês, italiano, espanhol, etc) do ScummVM fazem parte do próprio programa, são integradas ao software. Dessa forma, qualquer versão que venha posteriormente do programa, as traduções para as diversas línguas (incluindo o português brasileiro) serão garantidamente mantidas.
Mantenha sempre o seu ScummVM atualizado para melhor performance dos games suportados. Em caso de problema, entre em contato conosco ou com a própria equipe SVM através do fórum deles:
http://forums.scummvm.org
► ATIVANDO A TRADUÇÃOInstale o jogo normalmente em seu computador. Observe que na tela de instalação mesmo o programa pergunta qual idioma você deseja para a aplicação. Caso tenha optado para inglês e posteriormente deseje mudar, faça o seguinte: Abra o programa e clique no botão "Options...". Selecione a aba "Misc" e no campo "GUI Language", mude para o idioma desejado. Clique no botão "OK", reinicie o programa e seja feliz.
► DOWNLOAD
scummvm-win32.exe (servidor SourceForge) (tamanho do arquivo: 7.5 MB)
OBS.: Esse link para download sempre leva à versão mais atual.
► TUTORIALCaso tenha dificuldades em usar o ScummVM mesmo já em português, siga os passos desse nosso tutorial ilustrado:
ScummVM: Tutorial em Português● ATALHOS DE TECLADO:Ctrl+F5 ⇒ Abre a tela padrão de opções do ScummVM
Ctrl+z ou Alt+x ⇒ Fecha o programa
Crtl+u ⇒ Ativa/desativa todo o áudio do jogo
Ctrl+m ⇒ Ativa/desativa a limitação do cursor a apenas a tela do jogo
Ctrl+Alt+ 1 até 8 ⇒ Muda a resolução do jogo, com ou sem filtros gráficos
Ctrl+Alt+ '+' ou '-' ⇒ Aumenta ou diminui a resolução
Ctrl+Alt+a ⇒ Ativa/desativa o modo de correção de tela 'Aspect Ratio'
Alt+Enter ⇒ Ativa/desativa o modo tela cheia
Alt+s ⇒ Tira um print da tela
► LINKS IMPORTANTES● Sobre a Iniciativa ScummBR● O que são Adventures?● Regras do Fórum e Nossa Filosofia● Recrutamento e Seleção de Colaboradores● Emulador de Adventures - ScummVM● Emulador de Jogos Antigos - DOSBox● Jogos Completos - Internet Archive
